Angelina Jolie'nin Sırtındaki Dövmenin Anlamı nedir? Büyü mü? Muska mı?

Hollywood yıldızı Angelina Jolie, sırtı açık siyah kadife elbisesiyle Venedik kanallarında görüntülendi. Fotoğrafta özellikle üst ve orta sırt bölgesindeki geleneksel Sak Yant dövmeleri net şekilde ortaya çıktı. Kaplan dövmesinin üst kısmı da bel hizasında seçiliyor. İnsanlar da doğal olarak bu dövmelerin anlamını merak ediyor.

Fotoğrafta görünenler neler?

En üstte, boyun kökünde gotik harflerle "know your rights" yani "haklarını bil" yazıyor. Bu, Jolie’nin favori grubu The Clash’in aynı adlı şarkısına ve yıllardır sürdürdüğü insan hakları savunuculuğuna göndermedir.

Sol kürek kemiğinde Khmer alfabesiyle yazılmış uzun satırlar var. Bu, oğlu Maddox için yaptırdığı Budist koruma duası (büyüsü veya muskası da denilebilir). Bunun anlamı kabaca şöyle:

Düşmanların uzaklaşsın, kazandığın nimetler sende kalsın, güzelliğin Apsara gibi olsun, nereye gitsen etrafın koruyucularla çevrili olsun.

Ortadaki büyük kare ızgara ve altındaki tapınak benzeri motif, Yant ViHan Pha Chad Sada ve Phutson (Beş Tanrı) tasarımları. Bunlar dört elementi (toprak, su, hava, ateş) ve dengeyi temsil ediyor; merhamet, şans ve koruma dileği taşıyor.

Sağ omuzdaki ağ benzeri desen ise Yant Kraw Petch (Elmas Zırh). Başarısızlıktan korunma, erdem, bereket ve işlerde başarı için yapılıyor.

Tüm bu üst sırt çalışmaları, Taylandlı usta Ajarn Noo Kanpai tarafından geleneksel elle batırma tekniğiyle işlendi. 2016 civarında Kamboçya’da çekimler sırasında eklenen parçalar da var.

Neden bu kadar konuşuluyor?

Jolie dövmelerini rastgele yaptırmıyor. Kamboçya ile bağı, evlatlık çocukları ve Budist inancı sırtına işlenmiş durumda. Bu fotoğraf, Angelina Jolie'nin hem stilini hem de kişisel inançlarını bir kez daha gündeme getirdi. Alt sırtındaki büyük Bengal kaplanı bu karede kısmen görünüyor; o da 2004’te Kamboçya vatandaşlığı için yaptırılmış koruyucu bir "arkana bakan kaplan" motifi.

Sözün özü olarak sırtındaki dövme tek bir resim değil; koruma, aile, haklar ve manevi denge üzerine kurulmuş bir harita veya büyü veya tılsım da denilebilir.